Viva la vinyl

Have record player, will play

Johan Harstads bok Blissard er for tiden under oversettelse til engelsk i forbindelse med at Rune Grammofon i høst utgir en vinylversjon av Motorpsychos strålende Blissard-boks. Vinylboksen vil bli trykket i 1000 eks og bestå av intet mindre enn 8xLP og altså en engelsk utgave av Blissard-boken, antageligvis omgjort til en finfin trykksak i LP-format. Hele stasen blir ettersigende designet av Kim Hiorthøy, som seg hør og bør.

Dette blir også den mest omfattende utgivelsen fra Motorpsycho, noensinne.

Utgivelsen finansieres via crowdfunding og man kan sikre seg et eksemplar … her.

Vi minner også om konserten på Pstereofestivalen i Trondheim 17. august, hvor Motorpsycho for første, og kanskje siste gang, spiller Blissard i sin helhet.

Ambulanse til Nederland (og Tsjekkia)

Våre gode venner i Amsterdam, forlaget Podium, med den eminente Joost i spissen, har kjøpt Johans novellesamling Ambulanse. Podium har fra før utgitt Buzz Aldrin, Hässelby og Darlah. Gleden over at de også vil strø tulipaner over ambulansen skygges likevel noe av beskjeden om at Harminke, Harstads faste redaktør og nederlandske venn siden 2006, forlater forlaget etter ni år. 

Samtidig, et helt annet sted: 

Tsjekkia ligger et hestehode foran Nederland på ambulansefonten, og utga novellesamlingen i går, under tittelen Záchranka. Som man får anta betyr ambulanse. Dette er den første oversettelsen til tsjekkisk og dermed må det flagges! Ambulanse har tidligere utkommet i Frankrike og Finland.

Darlah til Vietnam

Hanoj Harstads roman Darlah har blitt solgt til Vietnam og det historiske forlaget Kim Dong i Hanoi. Den vietnamesiske utgaven vil også være den første utgaven av romanen som utgis i to bind.  Med dette er Darlah på vei til sitt fjede land i Asia, etter Sør-Korea, Bangladesh og Taiwan. Hoi!

Darlah i den amerikanske lomma

Darlah, kjent som 172 Hours on The Moon i USA, kom nylig ut i paperback, med det forlaget er glade for å kunne si er et nifsere omslag.

Samtidig kan det nevnes at den amerikanske utgaven av Darlah har blitt nominert til Young Adult Library Services Association of ALA (YALSA) 2013 Teens Top Ten (prøv å si det ti ganger, raskt!)

                

                  Hardcover                                                       Paperback

Record Store Day 2013

Glem streaming. Til helvete med bufringen. Musikk er mer enn en noe som kan klikkes på. LACKTR slår et slag for Record Store Day 2013.

LACKTR slår et slag for Bjørn Erik Haugen

Vår mann Bjørn Erik Haugen, kunstner og 1/3 av teatergruppen Vassvik/Haugen/Harstad, som har laget Brødmannens Memoarer, åpner i morgen utstillingen What does it matter how many lovers you have if none of them gives you the Universe.

Stedet er Atelier Nord ANX på Olaf Ryes plass i Oslo.

Tid: 04.04 (kl.19) til 19.04

Åpent torsdag-søndag 12-17

Om utstillingen, fra Atelier Nords sider:

This project is a transcription for mechanical piano of a lecture by the French psychoanalyst Jacques Lacan. The audience’s response in the lecture is played by a guitar amplifier. The video of the lecture is screened with a video projector. 
During the lecture where Lacan talks about the language as a foundation for our understanding of our surroundings, he is abruptly disrupted by a student who ruins his lecture notes with flour and water: This is part II of the piece: a protest against society. The student is a situationist, inspired by Debord. They start discussing before he ruins Lacan’s tie and is thrown out of the lecture hall. Lacan then starts lecturing about the protesters views about people and society, about revolution and love. 
In the art discourse, both Lacan and Debord are central, this is a meeting of their views upon society. This lecture took place in 1971. The happening is highly coloured by the context, the student protests in France in the late sixties, and revolution as an frequent used word in discussion.  The choice of the piano is intended to both be a critique and a hommage to Lacan and postmodern thinkers like him as they first started with theories that revolutionized and transformed how we experience our world, and ended up as virtuous theoretical performers. Bjørn Erik Haugen received Honorary Mentions at Ars Electronica in 2012. More about Bjørn Erik Haugen.

LACKTR slår et slag for Kvelertak

Det sagnomsuste og mildt sagt bejublede hardcore/metal-bandet Kvelertak fra Stavanger kommer 25. mars med sitt andre album, Meir, innspilt i Salem, Massachusetts. Førstesingelen, "Bruane brenn" har vært ute en stund og lover godt!

LACKTR kan samtidig melde at Johan Harstad har hatt æren av å være vokalist Erlend Hjelviks sparringpartner i arbeidet med tekstene til albumet. RockJohan kan riktignok ikke ta æren for å ha skrevet dem eller bidratt med mer enn et ord eller en vending hist og her; i stedet har han fungert som en slags (til tider streng) tekstkonsulent/redaktør, hvor oppgaven var å få den eminente Hjelvik til å sprenge dypere i språk-ura!

Minidokumentar fra Kvelertaks innspilling i Godcity Studio, Salem, Mass.:

DEL 1                                                      DEL 2                                                               DEL 3

                                                                     &

                                                   "Bruane brenn" musikkvideo

Årets beste norske film!

Tidsskriftet Cinema har anmeldt vår mann Arild Østin Ommundsens nye film Eventyrland og mener at det er årets beste film. Les hele anmeldelsen her.

"La det være sagt med en gang; Arild Østin Ommundsen har laget en av de beste norske filmene på mange år – og det med et budsjett på 3,5 millioner kroner."

LACKTR klapper i luffene og sier seg enig!

Eventyrland har premiere 22/3. 
Førpremiere på Ringen kino i Oslo 20/3 kl.18.30

Trond Brænne (1953 - 2013)

Det er med stor sorg vi har fått vite at skuespiller Trond Brænne er død.

Johan Harstad ble kjent med ham under året på Nationaltheatret i 2009 og Trond var den første som ga liv til karakteren Zimmer i Johan Harstads skuespill Osv., gjennom de sceniske publikumslesningene av stykket som ble spilt/vist på Malersalen høsten 2009. Tronds bidrag til rollen, hans stemme og fortolkning, ga mye av grunnlaget for den videre utvikling av rollen, slik den til slutt endte opp, ved fullførelse et år senere.

Men, det skal sies: Trond Brænne var skeptisk i starten. 

Samme dag som publikumslesningen/forestillingen skulle vises første gang, etter to ukers intens workshop, mente Trond hardnakket at det var alt for langt, og at Johan burde stryke halvparten av teksten, som da hadde en spilletid på over fire timer. Det var naturligvis både for sent – og også helt uaktuelt – å gjennomføre noe slikt på , men så snudde også Tronds skepsis heldigvis til slutt. Dramatikeren observerte selv Trond stille gråtende i kantinen i pausen – i alle fall så det ut som om han gråt – og tok det som et tegn på at det hadde skjedd en endring hos ham. 

Og det hadde det også.

Etter at forestillingen var ferdig var han tydelig, helt tydelig på at han hadde tatt feil, og at både innhold og lengde burde bevares. 

I årene etterpå var Trond blant dem som så viktigheten av skuespillet og som håpet at Nationaltheatret skulle sette det opp, han gjentok det flere ganger og ringte også for å høre om progresjonen i saken.

Det ser heldigvis ut til at han får viljen sin til slutt på det punktet, langt på vei i alle fall. Men det blir dessverre uten ham som Zimmer, en rolle han tolket på et hjerteskjærende vakkert vis.

Han vil bli savnet. Og husket.

Fra prøvene på Screentests 9: Osv., høsten 2009. F.v: Ole Johan Skjelbred, Finn Schau og Trond Brænne.

A Room of One's Own!

LACKTR gratulerer alle kvinner med dagen og gir en ekstra shout out til de norske, som med stolthet kan feire 100 årsjubileet for kvinnelig stemmerett!

Vi støtter også FNs tema for den internasjonale kvinnedagen 2013, "A Promise is a Promise: Time for Action to End Violence Against Women", selv om vi dessverre ikke er blant dem med størst tiltro til FNs handlingsvilje når det gjelder både det ene og det andre, og registrerer nøkternt at temaet i 2009 var "Women and Men United to End Violence Against Women and Girls", i 2007 "Ending Impunity for Violence Against Women and Girls" og i 1999: "World Free of Violence Against Women."